Mon ami noir

 

Mon ami noir est magnifique

Elle n'est pas royale,

Elle ne porte pas de valise

Venu des quartiers des esclaves

Elle est pauvre

Mon ami noir est charmant

Elle aime danser, elle aime chanter

Aime secouer

Oh ma fille noire

C'est tout ce à quoi j'aspireC'est mon souffle

Elle est mon amante

Et parfois c'est ma femme

Elle est avec un homme blanc

Pour échapper au coffre

C'est ma dame noire

Parlez comme nous

Pensez comme nous

C'est notre couleur

Elle est notre dame noire

C'est ma dame.

Ma fille noire

 Ma fille noire est belle

Pas de royauté

Ne porte pas de valise

Venu des quartiers des esclaves

C'est de la pauvreté

Ma fille noire est chaude

 Aime danser

Aime chanter

Aime secouer

Oh, ma fille noire

C'est tout ce à quoi j'aspire

C'est mon souffle

C'est à ma maîtresse

Et parfois c'est ma femme

Il est avec un homme blanc

Pour échapper au coffre

C'est ma dame noire

Parlez comme nous

Pensez comme nous

C'est notre couleur

C'est notre homme noir

C'est ma dame.