domingo, 4 de fevereiro de 2024

Ele Já Sabe da Tua Dor

 


Preciso te falar do nosso Deus

Preciso te lembrar das maravilhas que  fez

Ele já sabe da  tua dor e teu desespero

Lembre-se que Ele abriu o mar vermelho

De quatro dias fez Lázaro ressuscitar

Fez o paralítico de Cafarnaum andar

Ele é um Deus Glorioso

Tuas causas  vai resolver

Basta apenas você crer

Não desista de tuas orações

Está próximo o fim das tuas aflições.



Si tu alma llora



Si tu alma llora
Y a Dios le ruegas
Para no sufrir más
Para no vivir más.
Espera, hermano mío,
En este pesado viaje
Dios te dará redención
Habrá curación en tu alma.
Las cadenas se romperán
El enemigo en tierra permanecerá
Tu espíritu se magnificará
 Todos verán eso en tu vida.
Todavía existe el Dios del poder.


JSC

Девушка на холме (Devushka na kholme)

 

Я помню маленький домик на вершине холма
Была девушка, в которую я влюбился
Розовым шарфом из окна она помахала
И он поцеловал фотографию, которую я ему дал.
 
Девушка на холме
Так он ее называл
Самая красивая девушка
Что я так любил.
 
В его глазах была невинность
Твой сладкий путь покорил меня
Было благоразумие в поцелуях
 Радостная улыбка очаровала меня
 
Девушка на холме
Так он ее называл
Самая красивая девушка
Что я так любил.
Каждый раз, когда это проходило.
YA pomnyu malen'kiy domik na vershine kholma
Byla devushka, v kotoruyu ya vlyubilsya
Rozovym sharfom iz okna ona pomakhala
I on potseloval fotografiyu, kotoruyu ya yemu dal.
 
Devushka na kholme
Tak on yeye nazyval
Samaya krasivaya devushka
Chto ya tak lyubil.
 
V yego glazakh byla nevinnost'
Tvoy sladkiy put' pokoril menya
Bylo blagorazumiye v potseluyakh
 Radostnaya ulybka ocharovala menya
 
Devushka na kholme
Tak on yeye nazyval
Samaya krasivaya devushka
Chto ya tak lyubil.
Kazhdyy raz

¿Y ahora qué, María?

 ¿Y ahora María?
Se acabó el burdel
la luz se apago,
el cliente desapareció,
la cama se enfrió,
¿Y ahora qué, María?
¿y ahora tú?
tú que no tienes nombre,
que hay muchos hombres,
tu que haces el amor,
¿Quién ama, odia?
¿Y ahora qué, María?
Está sin trabajo,
no está en uso,
esta sin cariño,
ya no puedo beber,
ya no puedes fumar,
Ya no puedes bailar,
ha llegado la noche,
el cliente no vino,
el dinero no llego
y todo ha terminado
y todo se escapo
y todo se puso mohoso
¿Y ahora qué, María?
¿Y ahora María?
tu dulce beso,
tu cálido abrazo,
tu boca ardiente,
tu alegría,
tu collar de oro,
tu piso de vidrio
tu indecencia,
tu desprecio - ¿y ahora qué, María?