segunda-feira, 29 de janeiro de 2024

Mom, it´s so cold here

 

Mom,

it´s so cold here

There is silence

and an emptiness of you

I smell flowers

It's very close to me

I am dressed,

But I'm not really here

Mom,

What happened?

How can I say

That something died

If it was never born

That my tiny body

Didn't have a chance to grow

Mom,

I wish I had the opportunity

To be born and live.

Mom,

I'm not guilty

Of anything,

But I was sentenced

To death before being born.

It's so cold here, mom.

Papai, estou preso

 


Daddy , I´m arrested

Please, me deixe aqui

Papai, me comportei mal 

Um anjo desceu do céu

E me feriu com uma lança 

 Arrancou-me a aliança

 Que contigo fiz

Bad angel, você é um garoto mau

Pra mim  a vida não tem sido só mel

Tem o lado amargo, tem o fel

E aquele homem do hell

Com o véu escureceu-me

A mente e esqueci do céu.

Don´t cry, my son, 

I´ll pray for you.

Você  sempre será

Meu filho amado.

You won´t be alone.


Vamos brincar!

 


Milho,Pipoca, pipoquinha

Vamos todos pular

Vamos levantar

Da cadeira

pra brincar

Corre pra aqui

Corre pra lá

Corre pipoquinha

 O cheiro Da alegria

está no ar

não tem problema não

chama o papai

chama a mamãe

e o irmão

vamos todos brincar

se lambuzar

A a a

A  a a