VERBO TRY

Try /traɪ/ é um daqueles verbos que fazem a diferença no inglês. Suas aplicações vão de situações comuns no cotidianoaté assuntos mais sérios, como julgar alguém nos tribunais de justiça. Além disso, é um verbo fácil de pronunciar e utilizar.

Hoje vamos falar de três significados essenciais de try: tentar, experimentar e julgar. Observe as explicações a seguir.

1. Try: tentar fazer alguma coisa

• Try to call me on Saturdays. [Tente me ligar aos sábados.]
• Try and finish it. [Tente terminar isto.]
• I’m trying to find my pen. [Eu estou tentando encontrar minha caneta.]
• Try not to say it again. [Tente não dizer isto novamente.]
• I tried everything to lose weight with no success. [Eu tentei fazer de tudo para perder peso, sem sucesso.]

Note que “try to + verbo” e “try and + verbo” significam a mesma coisa. A primeira opção, com “try to“, é a forma padrão. A segunda opção, com “try and“, é comum em linguagem coloquial.

2. Try: experimentar [comida, método, etc] ou experimentar fazer alguma coisa

• Can I try the soup? [Eu posso experimentar a sopa?]
• It’s delicious. Try it. [Está delicioso. Experimente.]
• Try some of this cake. [Experimente um pouco deste bolo.]
• I tried all kinds of diets but nothing works.[Eu experimentei todos os tipos de dietas, mas nada funciona.]
• Try talking about what happened. [Experimente falar sobre o que aconteceu.]
• Try visiting her. [Experimente visitá-la.]

Não se esqueça de que “try + verbo + ing” é uma estrutura comum para dizermos “experimentar fazer alguma coisa”, como foi mostrado anteriormente. Outra dica importante: o phrasal verb “try on” é utilizado ao falarmos de “experimentar” roupas e calçados em geral.

• I’d like to try on this shirt. [Eu gostaria de experimentar esta camisa.]
• Can I try on these shoes? [Eu posso experimentar estes sapatos?]

3. Try: julgar [geralmente usado na voz passiva - be tried: ser julgado(a)]

• John is being tried for murder. [John está sendo julgado por homicídio.]
• Franklin’s case will be tried on 25th August. [O caso do Franklin vai ser julgado no dia 25 de agosto.]
• He was tried and found guilty at the time. [Ele foi julgado e considerado culpado na época.]

English Expert