Torcer é “to support”, então para perguntar “Você torce para que time?” você deve dizer “What team do you support?” (British English) ou “What team do you cheer/root for?” (American English). Vamos conhecer algumas perguntas úteis:
- Como está o placar? - What’s the score?
- Quem está ganhando? - Who’s winning?
- Está 4 a 0 para o Barcelona. – It’s 4 to 0, Barcelona.
- Deu zebra, o Íbis ganhou. – It was an upset, Íbis won.
- Eles ganharam nos pênaltis. - They won by penalties.
Agora vamos conhecer um pouco o vocabulário do futebol (soccer).
Apito
– whistle
|
Arremesso
lateral – throw in
|
Banco
– the bench
|
Convocação
– Call-up
|
Cartão
vermelho – red card
|
Chutar
– to shoot
|
Chuteira
– cleated shoes
|
Cruzamento
– cross
|
Descontos
– injury time
|
Empate
– draw
|
Escanteio
– corner, corner kick
|
Fã
– fan (também pode ser ventilador)
|
Gol
– goal
|
Gol
de empate – equaliser
|
Goleiro
– goalkeeper
|
Impedimento
– offside
|
Lateral
direito right back
|
Líbero
– sweeper
|
Linha
do meio de campo – halfway line
|
Mão
na bola – handball
|
Marca
do pênalti – penalty spot
|
Meio-campista
– midfield, midfielder
|
Multidão
– crowd
|
Passar
– pass
|
Perder
– to lose
|
Ponta-direita
– right wing
|
Quarto
zagueiro – left back
|
Reserva
– substitute
|
Tiro
livre – free kick
|
Travessão
– crossbar
|
Zagueiro
– defender, back
(englishexperts.com.br) |
