Talvez você finge não entender
O que Deus deu para você
Acha que pode só acontecer
Com tudo mundo, menos com você
Mas não precisa se preocupar
Pode acreditar, você vai vencer
Vai conseguir educar
Seu filho vai crescer
Não vai se tornar uma pessoa qualquer
Teu filho é uma bênção natural
O tempo vai dizer, se teu filho especial
Terá no currículo qualquer profissão
Independente que seja autista ou não
Se teu filho de útero ou coração.
Mon ami noir est magnifique
Elle n'est pas royale,
Elle ne porte pas de valise
Venu des quartiers des esclaves
Elle est pauvre
Mon ami noir est charmant
Elle aime danser, elle aime chanter
Aime secouer
Oh ma fille noire
C'est tout ce à quoi j'aspireC'est mon souffle
Elle est mon amante
Et parfois c'est ma femme
Elle est avec un homme blanc
Pour échapper au coffre
C'est ma dame noire
Parlez comme nous
Pensez comme nous
C'est notre couleur
Elle est notre dame noire
C'est ma dame.
Ma fille noire est belle
Pas de royauté
Ne porte pas de valise
Venu des quartiers des esclaves
C'est de la pauvreté
Ma fille noire est chaude
Aime danser
Aime chanter
Aime secouer
Oh, ma fille noire
C'est tout ce à quoi j'aspire
C'est mon souffle
C'est à ma maîtresse
Et parfois c'est ma femme
Il est avec un homme blanc
Pour échapper au coffre
C'est ma dame noire
Parlez comme nous
Pensez comme nous
C'est notre couleur
C'est notre homme noir
C'est ma dame.
Se sei il sale della Terra
Ma sembra essere amaro
Se sei la luce del mondo
Ma sembra spento
Non canti, non lodi più
Non preghi, non dai più gloria
Cammini in silenzio, con la tristezza negli occhi
Alza la testa, fratello mio
Inginocchiati, glorifica e apri il tuo cuore
Confessa a Dio tutta la tua sofferenza
Alza la voce in preghiera
Tutto il male intorno a te non prevarrà
I tuoi nemici sulla terra cadranno
Tutti i muri Cristo li distruggerà.
If you are the salt of the Earth
But it seems to be bitter
If you are the light of the world
But it seems off
You don't sing, you don't praise anymore
You don't pray, you don't give more glory
You walk in silence, with sadness in your eyes
Raise your head, my brother
Kneel, glorify and open your heart
Confess to God all your suffering
Raise your voice in prayer
All the evil around you will not prevail
Your enemies on land will fall
All walls Christ will destroy.
Se tu és o sal da Terra
Mas parece que anda amargo
Se tu és a luz do mundo
Mas parece que apagado
Tu não cantas, tu não louvas mais
Tu não oras, não dás mais glória
Andas calado, com tristeza no olhar
Erga tua cabeça, meu irmão
Ajoelha, glorifica e abre teu coração
Confessa a Deus todo teu sofrimento
Levanta tua voz em oração
Todo o mal ao teu redor não prevalecerá
Teus inimigos em terra cairão
Toda as muralhas Cristo destruirá.
